angol...angol...

...hát...ez a kis sapka jól megizzaszt... nem a kötés, hanem hogy melyik rövidítés mit jelenthet magyarra fordítva
...azt sikerült kisilabizálni, hogy a k2tog és az ssk az 2 szemet összekötünk és melyik szem legyen elöl attól függ melyiket használja
...a K+utána egy szám azt jelzi, hogy mennyi szemet kössek símán...
...de az y0 feladja a leckét. Első olvasásra 1 ráhajtásnak tűnik....de akkor nem úgy néz ki a minta, mint a fényképen... megpróbáltam helyette nem ráhajtást, hanem alulról másikba öltéssel szaporítani...az sem úgy nézett ki mint a fényképen...
...aztán feladtam, és rizst kötök helyette, meg ki tudja még mit majd, mert még bármi benne van a pakliban. A sapkaforma a lényeg, azt meg ki tudtam venni az angol szövegből, hogy azt hogy kell szaporítani-fogyasztani...és remélem amikor a végére érek majd, az is stimmelni fog.

Döntöttem :)

Végül a sapi mellett döntöttem. Ezt már 02.17-én egy turmix olvasása közben kiválasztottam : katt ide
Réka lányom rögtön szóvá tette, hogy neki ígértem zongorakesztyűt a pulcsi után, úgyhogy a sapi után a zongorakesztyű jön.

A sapi mintáját először magamtól akartam lefordítani, mondván gyakoroljunk angolt :) Pár sor után letettem róla, amikor a szőnyegtűhöz értem. Gyuszó fiammal valahogy összehoztuk, hogy lehet lefordítani, mert a webfordító nem boldogult vele...gondolom az adobe miatt. De végül sikerült valahogy szövegfordítóval. Elég mókás lett, itt egy részlet belőle :
– csákányoz a vízszintes hurok hosszában következő 2 sts között miközben a bal oldali tűre teszi azt
akkor kötni ennek a hátába
– tű fölött mesél – hoz csatár a kötés evez, vesz hát a morajlás evez.
– összekötött következő 2 stsot
– csúsztat következő 2 stsot knitwise, azután összekötötte ezt a 2 stsot

az összeset nem teszem fel, mert a vége nagyon fenyegető :
Szerzői jog:-
Ezt a mintát befedi szerzői jogi törvény és minden jog a tervezővel marad. No
ennek a mintának a része lehet lenni szaporodott bármilyen alakban, amit közvetítettek bármilyen alakban, vagy
bármilyen eszközök, legyen ez nyomat, elektronikus, fénymásoló, fordítás vagy másképp, bármennyiben
Hasonlóan, a tételek közül semelyik lehet lenni szaporodott vagy használt bármilyen reklámért
célok tartalmaznak előléptetést vagy eladásokat, egyéniek vagy másképp, házfőnök nélkül
a védett tartó engedélye.
Védd le © R Paisley 2007. Minden jog fenntartva.
Kapcsolat:-
Ezt a mintát ellenőrizték, teszt, amit kötöttek és szerkesztettek hogy biztosítsa, hogy ez helyes legyen
és tisztulj ki. Ha hiszel ott hogy egy ebben a mintában rejlő hiba legyél, azután okozz örömöt bármelyiknek
email én vagy a látogatás a Ravelry csoport Wormhead Hats műszaki támogatásért. Én
lenni több mint boldog recheck a minta és kárpótlás bármilyen hibák szükségesek voltak.

Mi legyen a következő ?

Dorci hullámmintás pucsija is kész, már csak össze kell varrni. Eddig mindig kézzel horgoltam össze a pulcsikat, de most ki fogom próbálni egyszerűen varrógéppel összevarrni. Ti hogy szoktátok, kézzel varrni, kézzel horgolni, vagy géppel varrni ?

És azon agyalok, mi legyen a következő...
...valamelyik régen félbehagyottat fejezzem be ?
...vagy az ikrek névnapjára kezdjek el készülni 1-1 pulcsival? (Ősszel lesz, de jobb hamarabb befejezni, mint elcsúszni vele)
...vagy kössek magamnak végre egy jó sapit...lehet, hogy ez lesz a nyerő, a múltkor kinyomtattam magamnak egyet, hogy megkötöm.
....holnapra megálmodom :)

Piros-fehér és fehér-piros :)

Ezt a 2 pulcsit tesóm ikerlányainak kötöttem 2005-ben az 1. szülinapjukra. Azóta visszaörököltük, Dorci is hordta őket, és persze idővel ő is ki nőtte :) Az alján a passzé lustakötéssel készült "lebegősre", vagyis csak a passzé fölöttől van összevarrva. Ebben az a jó, hogy így nem csúszik fel a hasára a pulcsi csúszás-mászás közben, magával húzva az alsóbb ruhaneműket is. Igaz így meg olykor visszahajlik, mint az a képen is látható.

Ez is egy őskövület...

Volt régen egy ilyen pulcsim is. Fekete volt az alap, és különféle színű és nagyságú téglalapokat kötöttem bele. A fekete háttérben jól érvényesültek a színek. :)

Rózsaszín bébipulcsi 1999-ből

Rékának kötöttem 1999-ben, meg nadrágot is hozzá, mert akkoriban nagy divat volt a kötött együttes. Abban az időben nem volt még digitális fényképezőgép, és az már nagy szó volt, ha évente 3 tekercs filmet ellőttünk a hagyományos fényképezőgéppel, úgyhogy a nadrágról sajnos nem találtam képet, de ha mégis kerül elő, akkor felteszem emellé majd.

Gyuszó fagyis pulcsija 1995-ből

...az elején egy tölcsért fagyi van, de amin az látszik azt anno beküldtem valami kötőpályázatra, ahonnan nem érkezett vissza...de még csak visszajelzés sem, pedig nagyon jól nézett ki. Ha találok róla képet azt is felteszem majd emellé.


...találtam :)


...a pulcsinak végül szomorú vége lett :( Miután mindkét nagyobb gyerekünk kinőtte (akkor még nem volt tervben a pici) bevittem a helyi családsegítő központba, ahol összegyűjtik a ruhákat, és szétosztják a rászorulóknak.
...nemsokkal később a férjem (aki akkoriban kéményseprő volt) egy háznál a kutya alatt látta :( Pedig én még nagyon jó állapotban vittem be :(